नमस्कार दोस्तों आज के इस ब्लॉग का टॉपिक Participle in Hindi To English translation है इस ब्लॉग आर्टिकल में हम Participle के बारे में विस्तार से बताएंगे साथ ही हम participle के तीनों भाग Present Participle, Past Participle और Perfect Participle के बारे में Examples के साथ समझेंगे।
अगर आप जानना चाहते हैं कि participle क्या होता है इसका प्रयोग किस तरह से होता है तो आप बिलकुल सही जगह पर आए हैं। इस आर्टिकल को ध्यान से अंत तक पढ़े और उम्मीद है कि फिर आपको इस टॉपिक पर कोई दूसरा आर्टिकल पढ़ने की आवश्यकता नहीं पड़ेगी। चलिए दोस्तों ज्यादा समय न लेते हुए आज का टॉपिक शुरू करते हैं।
Participle in hindi To English translation
Participle क्रिया का वह रूप होता है जो वाक्य में विशेषण (adjective) का कार्य करता है। अर्थात क्रिया का वह रूप जो किसी की विशेषता बताता है participle कहलाता है।
Participle के प्रकार (kinds of Participle)-
Participle तीन प्रकार के होते हैं।
- Present Participle
- Past participle
- Perfect participle
Present Participle-
यह वाक्य में किसी कार्य के जारी रहने को प्रदर्शित करता है।
जिन क्रियाओं के अंत में कर या करके शब्द आता है।
Rules-
1-जिन क्रियाओं के अंत में कर या करके शब्द आता है। उन क्रियाओं में ing जोड़कर सबसे पहले लिखते हैं।
2- ऐसी क्रियाएं जिनके अंत में ता हुआ, ती हुई, ते हुए आदि शब्द आते हैं उनमें ing जोड़कर वहीं लिखते हैं जहां वह क्रिया आ रही होती है।
Example-
1- आवाज सुनकर चोर भाग गया।
Hearing the voice, the thief ran away.
2- मैने एक भागते हुए भूत को देखा है।
I saw a running ghost.
3- present participle की active तथा passive दोनो ही form होती हैं। Example- love:- being loved
कुछ ऐसे वाक्य जिनमें being का प्रयोग होता है।
Example-
1- प्रसन्न होकर उसने मुझे अपनी किताब दे दी।
Being happy, he gave me his book.
2- निराश होकर वह घर चला गया ।
Being disappointed, he went to home.
शेष कुछ वाक्यों को नीचे दी हुई Exercise में समझाया गया है।
Past Participle-
Past Participle verb की 3rd Form होती है। यह वाक्य में दिए गए किसी कार्य के पूर्ण होने का बोध करात है।
इस प्रकार के वाक्य की क्रिया के बाद में हुआ, हुई, हुए आदि शब्द आते हैं। तथा किसी अधूरे कार्य के पूरा होने अर्थात समाप्त होने का पता चलता है।
Example-
1-कल रमेश को अपनी खोई हुई किताब मिल गई।
Ramesh found his lost book yesterday.
2- उसने फलों से लदे हुए वृक्ष देखे।
He saw trees laden with fruits.
Perfect Participle-
इसका प्रयोग ऐसे कार्य के लिए होता है जो किसी दूसरे कार्य के शुरू होने से पहले समाप्त हो गया हो अर्थात इस प्रकार के वाक्यों से में यह प्रकट होता है कि एक कार्य के पूर्ण होने के बाद दूसरा कार्य हुआ है।
बाद या पश्चात के लिए comma (,) आता है तथा पहले समाप्त होने वाले कार्य को Having+ v.3 से बनाते हैं।
Examples-
1- खाना खाने के बाद वह सो गया।
Having eaten the food, he slept.
2- कार्य करने के बाद श्रमिक विश्राम करने के लिए बैठ गया।
Having done the work, the labours sat down to rest.
Exercise Of Participle in Hindi To English translation-
1- उसे एक घायल सैनिक मिला।(घायल हुआ)
He met a wounded soldier.
2- स्टेशन पहुंचने के बाद हमने टिकट खरीदी।
Having reached the station, we purchased the tickets.
3- मैने एक अंधे आदमी को हाथ में दीपक ले जाते हुए देखा।
I saw a blind man carrying a lamp in his hand.
4- थककर यात्री वृक्ष के नीचे सो गया।।
Being tired, the passenger slept under the tree.
5- लडकों ने नाचते हुए मोर को कैसे पकड़ा?
How did the boys catch the dancing peacock?
6- क्या तुमने आज एक उड़ती हुई पतंग देखी?
Did you see a flying kite today?
7- शेर ने सोते हुए यात्री को मार डाला।
The lion killed a sleeping passenger.
8- बीमार होकर उसने मुझे एक पत्र लिखा।
Being ill, he wrote a letter to me.
9- मैने फूल तोड़ते हुए लड़के को पकड़ा।
I caught a boy plucking the flower.
10- इस लड़के ने असंतुष्ट होकर प्रधानाचार्य को पत्र लिखा।
Being dissatisfied, this boy wrote a letter to the principal.
11- मुझे मेरी टूटी हुई घड़ी मिल गई।
I found my broken watch.
12- उसने घायल सैनिकों की सहायता की।
He helped the wounded soldiers.
13- खाना खाने के बाद वह सो गया।
Having eaten the food,he slept.
14- माता जी को कल खोई हुई अंगूठी मिल गई।
Mother found the lost ring yesterday.
15- पत्र लिखने के बाद वह सो गई।
Having written the letter, he slept.
16- समाचार सुनने के बाद वह गिर पड़ी।
Having heard the news, she fell down.
17- शिकार करने के बाद शिकारी अपने घर चला गया।
Having hunted, the hunter went to his home.
18- पत्र पढ़कर उसने समाचार पत्र पढ़ा।
Reading the letter, he read the news paper.
19- कल मुझे एक टूटा हुआ खिलौना मिला था।
Yesterday, I found a broken toy.
20- गीत गाने के बाद उसने फिल्म देखी।
Having sung the song, he watched the film.
धन्यवाद दोस्तों हमारे इस आर्टिकल को पूरा पढ़ने के लिये आशा है हमारा यह Participle in Hindi to English translation का आर्टिकल आपको पसंद आया होगा। इसमें आपको हमने present participle, past participle और perfect Participle के बारे विस्तार से बताया था अगर आपको इस विषय पर कुछ और पूछना हो या आप हमें कोई सुझाव देना चाहते हैं तो कृपया comment box या contact us page पर हमें लिखकर बताएं। हम आपके द्वारा दिए गए सुझावों के लिए आभारी रहेंगे।
Very Informative ❤️
जवाब देंहटाएं